conceived and performed by Aleksandra Ścibor
artistic mentor Luca Giacomo Schulte, Ornella Balestra
lighting design Damian Pawella
artistic assistance Witold Jurewicz
music Zespół Polski
technical realisation Łukasz Kędzierski
production Art Stations Foundation
thanks to my Parents, Buśka, Witek, Fahri, Kama, Grzesiu, Damian, Kailai, Joanna and Łukasz
premiere: 18.06.2011, Poznań, Studio Słodownia +3
Inspired by the title of a book by Ute Ehrhardt “Good girls go to heaven, bad girls go everywhere”.
Aleksandra Ścibor – dancer, interpreter, certified contemporary dance teacher. Aleksandra graduated from the School of English (Adam Mickiewicz University, Poznań; specialization: conference interpreting) and completed Postgraduate Studies for the Managers of Culture (Warsaw School of Economics). She was introduced into dance by Kama Jankowska and Witold Jurewicz. In 2005, she joined Alter Dance Theatre. Most recently she has been cooperating with Jacek Owczarek (Pracownia Fizyczna) and Rafał Dziemidok (Koncentrat). She is a member of MOVIN` ŁÓDŹ. She deals with interpreting / translating the technical language of dance and contributes to the website www.contactimprovisation.eu. Her interests include contemporary dance, improvisation, contact improvisation, authentic movement and physical dance. She lives through dancing.