Art stations fundation - by Grażyna Kulczyk

Studio Słodownia +3
Izabela Chlewińska Tralfamadoria Double Bill

direction, choreography, music, performance 
Izabela Chlewińska

artistic collaboration 
Arkadi Zaides

dramaturgy, text, light design 
Tomasz Śpiewak

Maciej Chojnacki

18.06.2011, Klub Żak

in collaboration with Klub Żak and with support of Lidzbark Warmiński City Council

“Tralfamadoria“ is a planet. The place, where all moments – past, current and upcoming – exist and will exist forever, and death is just an illusion. My piece is inspired by famous Kurt Vonnegut “Slaughter House-Five” and is kind of a journey in time. It’s also an absurd trip in search of the sense of things we fear the most. It happens.

Izabela Chlewińska, dancer, choreographer, pedagogue. Graduate of the Bacewicz Music Academy, Department of Rhythmicity and Piano Improvisation in Łódź.
She completed a qualifying course for contemporary dance instructors. She is a graduate of Cultural Management on the European Level at the Music Academy in Cracow. She received a prestigious DanceWeb grant in Vienna in 2008 and the grant of the Minister of Culture and National Heritage in 2009. Actress and dancer of Kazimierz Dejmek Nowy Theatre in Łódź. From 2004, she has been involved with Alter Dance Theatre in Kalisz. Laureate of an individual award for her part in the performance titled “Claw”, directed by Witold Jurewicz at the International Presentation of Contemporary Dance Forms | Kalisz | 2006. She produced performances of her own: “Sin Piel” (premiere in April 2005), “Episode” (premiere in July 2007) and “I Fall I Roll and I Stay”, which premiered in Nowy Theatre in May 2008.
She took part in projects with such great artists as Nigel Charnock (co-founder of the legendary DV8 Physical Theater), Gabriela Carrizo & Franck Chartier (Peeping Tom) Michael Schumacher or Ray Chung.