choreografia, koncepcja
Ben J. Riepe
przy współudziale
Fa-Hsuan Chen, Deborah Gassmann, Hyun-Jin Kim, Simon Hartmann, Benjamin Kahn, Linda Nordström, Daniel Ernesto Müller Torres
muzyka
Alex Alves Tolkmitt
kostiumy
Anna Kleihues
światło
Ansgar Kluge
technika
Dimitar Evtimov
kierownictwo produkcji
Jan Riepe
asystent ds. produkcji
Maximilian Linsenmeier
produkcja
Ben J. Riepe
koprodukcja
tanzhaus nrw, Düsseldorf; House of Artists Mousonturm, Frankfurt nad Menem; Station Zuid, Tilburg
wsparcie
Ministerpräsident des Landes NRW, the National Performance Network
przy finansowym udziale
German Federal Cultural Foundation, Kunststiftung NRW, Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf, Kunst- und Kulturstiftung der Stadtsparkasse Düsseldorf
Dance from North Rhine-Westphalia
Following years’ long collaboration within the European Dancehouse Network, at the invitation of Tanzhaus NRW Düsseldorf, Stary Browar will become the principal centre of the dance program of the season in Poland. Throughout October will we host in Poznań a large number of performances and art projects involving Polish and German artists.
What remains, when the real presents itself in all its artificiality? When the cynical distance to the world loses its protective smile? Characters wander across tableaus of a chaotic world in a melancholic search. The tragically concrete is broken by irony, eroticism reveals its violence. The real simulates itself and love is being consumed by its seemingly impossibility. With a joy for escalation and for the play of aesthetic form Ben J. Riepe creates complex arrangements, which are defined by precise choreographic thinking about space, time and movement on the one hand, and by the individual improvisational creativity of the performers on the other.
Dance from North Rhine-Westphalia is a part of Tam’Tam: Season of Culture of North Rhine-Westphalia in Poland 2011/2012
Supported by MODUL-DANCE and the Culture Programme of the European Union