choreografia, koncepcja
Ben J. Riepe
przy współudziale
Fa-Hsuan Chen, Deborah Gassmann, Hyun-Jin Kim, Simon Hartmann, Benjamin Kahn, Linda Nordström, Daniel Ernesto Müller Torres
muzyka
Alex Alves Tolkmitt
kostiumy
Anna Kleihues
światło
Ansgar Kluge
technika
Dimitar Evtimov
kierownictwo produkcji
Jan Riepe
asystent ds. produkcji
Maximilian Linsenmeier
produkcja
Ben J. Riepe
koprodukcja
tanzhaus nrw, Düsseldorf; House of Artists Mousonturm, Frankfurt nad Menem; Station Zuid, Tilburg
wsparcie
Ministerpräsident des Landes NRW, the National Performance Network
przy finansowym udziale
German Federal Cultural Foundation, Kunststiftung NRW, Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf, Kunst- und Kulturstiftung der Stadtsparkasse Düsseldorf
Taniec z Nadrenii Połnocnej-Westfalii
Podążając za kilkuletnią współpracą w ramach Europejskiej Sieci Domów Tańca, na zaproszenie Tanzhaus Düsseldorf, Stary Browar stanie się głównym centrum tanecznego programu Sezonu Kultury NRW w Polsce. Przez cały październik będziemy gościć w Poznaniu wiele spektakli i projektów artystycznych angażujących polskich i niemieckich artystów.
Co pozostaje, gdy rzeczywistość objawi się w całej swej sztuczności i kiedy cyniczny dystans do świata traci swój ochronny uśmiech? Postaci wałęsają się w tableau chaosu świata w melancholijnym poszukiwaniu. To, co tragicznie konkretne, zostaje przełamane ironią; erotyka obnaża swój element przemocy. To, co rzeczywiste, jest symulacrum samego siebie, zaś miłość trawi jej rzekoma niemożliwość. Czerpiąc przyjemność z eskalacji i poszukiwania nowej formy estetycznej, Ben J. Riepe tworzy skomplikowane układy, określone z jednej strony przez precyzyjne myślenie choreograficzne o przestrzeni, czasie i ruchu, a z drugiej – przez indywidualną zdolność improwizacji tancerzy we wzajemnym kontakcie.
Taniec z Nadrenii Połnocnej-Westfalii realizowany jest w ramach Tam’Tam: Sezonu Kultury Nadrenii Północnej-Westfalii w Polsce 2011/12
Przy wsparciu MODUL-DANCE i Programu Kultura Unii Europejskie